Krijg je van de Luistervaardigheid toets de bibbers? Heb je geen idee hoe je voor deze toets kunt studeren? Ik weet nog goed dat ik zelf de luistervaardigheidstoets deed. Een koud lokaal, zenuwen, een krakende geluidsinstallatie en omgevingsruis en natuurlijk veel te weinig tijd. Dat is zo’n beetje wat ik me ervan herinner. Maar wat me voornamelijk bijgebleven is, is dat ik me nauwelijks kon voorbereiden. Althans, dat dacht ik.
Niets is minder waar!
Net als tekstverklaren is goed luisteren een vaardigheid en dit kun je dus trainen. Hoe meer je in aanraking komt met de taal, hoe beter je er in wordt.
Maar wat kan je nu doen om vol zelfvertrouwen de Engelse luistertoets te maken? Er is een aantal algemene tips die je kunt toepassen op de dag zelf, en er zijn oefeningen die je in de voorbereiding kunt doen.
We beginnen met de algemene tips:
Optimale Focus
Zorg voor een plek in de ruimte waar je niet afgeleid wordt door je medestudenten. Voorin is ideaal. Mag je niet kiezen, dan moet je je proberen af te sluiten voor wat er om je heen gebeurt. Je wilt zo min mogelijk meekrijgen van afleidende zaken om je heen en optimaal geconcentreerd zijn. Dit doe je door je op jezelf te focussen. Dit betekent dat je geen grappen maakt of gesprekken voert als je de examenruimte in gaat.
Vraag en antwoord scheiden
Als we een vraag horen of lezen, dan wil ons brein daar op antwoorden. We zijn als het ware ons eigen antwoordapparaat. Om jezelf nu niet ongewenst te beïnvloeden in die beantwoording is het handig om bij de toets eerst de vraag te lezen, dan geconcentreerd te luisteren en dan pas een van de antwoorden te kiezen. Kies je er toch voor om meteen alle antwoordmogelijkheden te lezen, dan loop je het risico dat je (onbewust) al een voorkeur hebt voor een bepaald antwoord. Het is heel lastig om daar dan nog vanaf te raken.
Let op: dit is een van de technieken die je kunt toepassen. Er zijn ook docenten die juist aanraden om vraag en antwoorden in een keer te lezen. Dit kan natuurlijk ook, maar het is wel zaak dat je je ervan bewust bent dat je onbewuste voorkeuren hebt voor een bepaald antwoord. Zorg dan dat je met een open blik naar de antwoorden blijft kijken.
Herhaling; herhaling
In het fragment herhalen sprekers het juiste antwoord vaak maar dan in net iets andere bewoordingen. Wees hier dus alert op. Grote kans dat het juiste antwoord op deze wijze aan bod komt in het fragment.
Synoniemen
Wees alert op synoniemen van woorden die in de vraag of de antwoorden terugkomen. Vind je in het antwoord een woord met dezelfde betekenis als het woord dat je in het fragment oppikte, dan is dit zeker een signaal.
Gezonde spanning
Gezonde spanning is goed. Een beetje stress verhoogt de alertheid en dat komt je werk ten goede. Echter, als de spanning te hoog wordt, dan werkt het averechts. Stress vreet energie en je hebt juist al je energie nodig voor de toets. Probeer je daarom op de dag van de toets zo ontspannen mogelijk te werken. Hoe doe je dat? Als je van jezelf weet dat je je goed voorbereid hebt dan mag je verwachten dat het goed komt. Je hoeft jezelf dan dus geen extra druk op te leggen. Andersom geldt het ook: heb je helemaal niets gedaan aan luistervaardigheid, dan is er al helemaal geen reden tot paniek. Je weet dat je op de toets 100% geeft en dan is elke punt mooi meegenomen! In beide gevallen dus geen enkele reden tot paniek.
Dan nu even concreet. In de luistervaardigheidstoets kom je hoogst waarschijnlijk verschillende Engelse accenten tegen. Dit klinkt essentieel anders dan het Received Pronunciation dat we horen bij het BBC News of als de Queen spreekt.
Hieronder vind je een aantal Engelse accenten die goed zijn om eens apart te beluisteren.
London:
In een deel van London spreekt men Cockney. Kenmerken hiervan zijn bijvoorbeeld het vervangen van de stemloze ‘th’ door een ‘f’, weglaten van de ‘t’ midden in een woord of een stemhebbende ‘th’ vervangen door een ‘v’.
Newcastle:
Dit accent heet een Geordi accent. Je herkent het bijvoorbeeld aan dat een –er op het eind van een woord als / a / wordt uitgesproken. Brother wordt dan [brotha]. Als een woord eindigt op -ing wordt dit / ən /. Talking wordt dan [talken]
Cornish:
In Cornwall spreekt men Cornish. Dit is heel lastig te verstaan omdat het veelal binnensmonds uitgesproken wordt. Wat opvalt bij dit accent is dat bijvoorbeeld zaken die we normaalgesproken als ‘it’ zouden duiden beschreven worden met ‘he’. Bijvoorbeeld: That’s my house. He’s got a green frontdoor. Ook worden voorzetsels weggelaten en voegen zij een ‘y’ toe aan de infinitief. ‘I ain’t one to gardeny, but I do generally teal the garden every spring’
Irish:
Iers maakt blij. Waarom? Omdat dit een zangerig accent is. Het klinkt gewoon gezellig! Je herkent het ook meteen aan de ronde klangen die achterin de mond gevormd worden. Let hier ook op de tweeklangen (dipthongs). In het Iers spreken ze beide klangen van de tweeklank uit. Zo klinkt voor een Amerkikaan “about” als “a boat”.
Schots:
Dit herken je meteen aan de rollende ‘R’. Ook gebruiken Schotten vaak woorden in uitdrukkingen die je niet tegenkomt in het Engels. Het voert te ver om hiervan een lijst toe te voegen, maar een voorbeeld is: She was a bit pit oot when I told her meaning “She was a bit upset when I told her”
Verder krijg je wellicht een American of Australian accent.
Dit is echter allemaal theorie. Het beste is om te trainen door het daadwerkelijk te horen. Op Youtube vind je diverse tutorials van verschillende accenten. Hieronder een aantal links die je kunt bekijken.
London: https://www.youtube.com/watch?v=s11qjmvTdJ8
Newcastle: https://www.youtube.com/watch?v=Uur3btDYBXM
Cornish: https://www.youtube.com/watch?v=tcMJWZBzYjU
Irish: https://www.youtube.com/watch?v=3xdQIW24aj0
Scottish: https://www.youtube.com/watch?v=6JXbdkM6lUg
American: https://www.youtube.com/watch?v=Ua7nyAaf3pE
Australian: https://www.youtube.com/watch?v=xGGC2YLlkGI
Als laatste tip kan ik alleen maar zeggen. Luister veel en vaak. Kijk bijvoorbeeld een aantal keer per week naar het BBC News. De buitenland items komen vaak overeen met wat hier op het journaal komt dus dan kan je meteen checken of je het begrepen hebt.